Accordo internazionale sulle carni bovine

Accordo internazionale sulle carni bovine1

RS 0.632.232.52; RU 1995 2597

Abrogazione dell’accordo Il 10 dicembre 1997, il Consiglio generale dell’Organizzazione mondiale del com- mercio ha deciso di stralciare dall’Allegato 4 dell’Accordo che istituisce l’Orga- nizzazione mondiale del commercio l’Accordo internazionale sulle carni bovine del 15 aprile 1994, con effetto dal 1° gennaio 1998. Preliminarmente, il 30 settembre 1997, il Consiglio internazionale delle carni aveva deciso di non prorogare l’accordo summenzionato dalla fine del 1997.

0877

1 Allegato 4.d dell’Accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio del 15.4.1994; RS 0.632.20.

1998-0111 2699