Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni

Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST)

Modifica del 5 maggio 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 6 ottobre 19971 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 15a Rete locale senza filo 1 Per un servizio della rete locale senza filo (Wireless Local Loop, WLL) sulle fre- quenze esclusive viene riscossa annualmente una tassa di concessione. Essa viene calcolata moltiplicando il prezzo di base della frequenza, pari a 0,036 franchi, per i coefficienti gamma delle frequenze, larghezza di banda e territorio.

2 Il coefficiente gamma delle frequenze è il seguente:

a. nella banda 3,5 GHz: 0,5; b. nella banda 26 GHz: 0,3; c. nelle bande superiori a 26 GHz: 0,2. 3 Il coefficiente larghezza di banda corrisponde alla larghezza di banda assegnata, diviso per 25 kHz, arrotondato al numero intero superiore. 4 Il coefficiente territorio per concessioni nazionali è 42 000. Per le concessioni re- gionali esso corrisponde al prodotto del coefficiente superficie moltiplicato per il coefficiente attrattiva: a. il coefficiente superficie corrisponde alla superficie del territorio che deve restare libero per l’utilizzazione delle frequenze esclusive del concessiona- rio, arrotondato ai 100 km2 superiori; b. il coefficiente attrattiva corrisponde al numero di abitanti ponderato rilevato nella zona di concessione secondo la seguente tabella:

1 RS 784.106

1999-4209 1695

Tasse nel settore delle telecomunicazioni RU 1999

Numero di abitanti nella zona di concessione per km2 Coefficiente attrattiva

1 - 99 01,0 100 - 199 01,1 200 - 399 01,3 400 - 599 02,1 600 - 799 03,1 800 - 999 04,4 1000 - 1199 06,0 1200 - 1399 07,8 1400 - 1599 09,9 1600 - 1799 12,1 1800 - 1999 14,6 2000 - 2199 17,3 2200 - 2399 20,1 2400 - 2599 23,2 2600 - 2799 26,4 2800 - 2999 29,9 3000 - 3199 33,4 3200 - 3399 37,2 3400 - 3599 41,1 3600 - 3799 45,2 3800 - 3999 49,5 4000 - 4199 53,9 4200 - 4399 58,5 4400 - 4599 63,2 4600 - 4799 68,1 4800 - 4999 73,1 superiore a 5000 80,0

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 1999.

5 maggio 1999 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1696