Ordinanza concernente i contributi all'esportazione di prodotti agricoli trasformati

Ordinanza concernente i contributi all’esportazione di prodotti agricoli trasformati

Modifica del 14 giugno 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 18 ottobre 19951 concernente i contributi all’esportazione di pro- dotti agricoli trasformati è modificata come segue:

Art. 17bis Esecuzione Nel calcolo del contributo all’esportazione per il semolino di grano duro, il Diparti- mento federale delle finanze può derogare alla presente ordinanza fissando la rela- tiva aliquota al medesimo livello di quella applicabile prima del 1° maggio 19992 .

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 1999.

14 giugno 1999 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1 RS 632.111.723

2 Data dell’entrata in vigore della modifica del 25 novembre 1998.

1999-4431 1717