Ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale (OQC)

Ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale (OQC)

Modifica del 5 maggio 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 18 dicembre 19951 sulle quote cantonali di partecipa- zione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 15 maggio 1999.

5 maggio 1999 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1 RS 742.101.2

1999-4234 1771

Quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari RU 1999 destinati al traffico regionale

Allegato (art. 3 cpv. 4 e 9 cpv. 2)

Participazioni cantonali (in per cento)

Cantoni Participazione dei Cantoni (ind.) Participazione dei Cantoni (cinv.) Anno d’orario

ZH 43 90 BE 20 59 LU 27 75 UR 10 48 SZ 21 63 OW 9 53 NW 22 60 GL 16 69 ZG 45 95 FR 15 56 SO 29 73 BS 47 93 BL 35 77 SH 32 82 AR 15 28 AI 7 22 SG 28 73 GR 7 18 AG 34 79 TG 27 67 TI 23 70 VD 25 66 VS 9 45 NE 21 61 GE 44 94 JU 5 41