Regolamento di polizia per la navigazione del Reno

Regolamento di polizia per la navigazione sul Reno

Modifica del 1° giugno 1999

L’Ufficio federale dell’economia delle acque, visto l’articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 1999-II-13 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento di polizia del 1° dicembre 19932 per la navigazione sul Reno è modificato dalle prescrizioni temporanee3 seguenti:

Art. 1.10 n. 1 lett. h Art. 4.06 n. 1 lett. c Art. 6.32 n. 1

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2000 e vige fino al 31 dicembre 2002.

1° giugno 1999 Ufficio federale dell’economia delle acque: Il direttore, Furrer

1 RS 747.224.201 2 Il testo del regolamento di polizia del 1° dicembre 1993 per la navigazione sul Reno non è pubblicato né nella RU né nella RS. Copie possono essere chieste all'EDMZ, 3003 Berna. 3 RS 747.224.111.2

2166 1999-4326