Regolamento per l'ispezione dei battelli del Reno

Regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno

Modifica del 1° giugno 1999

L’Ufficio federale dell’economia delle acque, visto l’articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla naviga- zione interna; in esecuzione delle risoluzioni 1999-II-14 e 1999-II-15 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento del 18 maggio 19942 per l’ispezione dei battelli del Reno è modifi- cato dalle prescrizioni temporanee3 seguenti:

Art. 3.02 n. 1 lett. c Art. 3.03 n. 7 Art. 23.04 n. 2 Art. 24.02 n. 2 (ad art. 3.03 n. 7)

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 1999 e vige fino al 30 settembre 2002.

1° giugno 1999 Ufficio federale dell’economia delle acque: Il direttore, Furrer

1 RS 747.224.201 2 Il testo del regolamento del 18 maggio 1994 per l’ispezione dei battelli del Reno non è pubblicato né nella RU né nella RS. Copie possono essere chieste all’EDMZ, 3003 Berna. 3 RS 747.224.131.2

1999-4327 2167