Ordinanza concernente l'abrogazione di atti legislativi nell'ambito del Ministero pubblico della Confederazione

Ordinanza concernente l’abrogazione di atti legislativi nell’ambito del Ministero pubblico della Confederazione

del 18 agosto 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina:

Articolo unico Sono abrogati con effetto dal 1° settembre 1999: a. il decreto del Consiglio federale del 23 marzo 19451 concernente i rappre- sentanti del Procuratore generale della Confederazione; b. il decreto del Consiglio federale del 29 aprile 19582 concernente il servizio di polizia del Ministero pubblico della Confederazione.

18 agosto 1999 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1 CS 1 381 2 RU 1958 278

2448 1999-4853