Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sementi e di vecce da semina

Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sementi e di vecce da semina

Modifica del 6 dicembre 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 6 luglio 19831 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sementi e di vecce da semina è modificata come segue:

Art. 1-4 Abrogati

Art. 7 Annuncio obbligatorio Il depositario della scorta obbligatoria deve indicare periodicamente la quantità complessiva delle sue scorte (sia volontarie sia obbligatorie) di merci menzionate nell’articolo 12, conformemente alle istruzioni del DFE.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2000.

6 dicembre 1999 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1798

1 RS 531.215.21 2 RU 1983 997, 1995 1810, 1996 3302, 1999 303

3542 1999-6130