Ordinanza dell'Ufficio federale delle comunicazioni sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d'indirizzo

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo

Modifica del 5 novembre 1999

L’Ufficio federale delle comunicazioni ordina:

I L’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 dicembre 19971 sui ser- vizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo è modificata come segue:

Allegato 2 (Art. 2)

Piani nazionali di numerazione e prescrizioni tecniche e amministrative relative agli elementi d’indirizzo2

1. Piano di numerazione E.164/1998 (3a edizione)3

2. Piano di numerazione E.164/2002 (3a edizione)4

3.-6. (Invariati)

7. Vorschriften über die Verwaltung der Kommunikationsparameter / Prescrip-

tions de gestion des paramètres de communication (2a edizione)

8. Technische und administrative Vorschriften für die Aufteilung der E.164

Nummern / Prescriptions techniques et administratives concernant la répar- tition des numéros E.164 (3a edizione)

II La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 1999.

5 novembre 1999 Ufficio federale delle comunicazioni: Furrer

1 RS 784.101.113; RU 1999 2470 2 Il testo dei piani nazionali di numerazione e delle prescrizioni tecniche e amministrative non è pubblicato nella RU. Può essere ottenuto presso l’Ufficio federale delle comunica- zioni, Zukunftstrasse 44, Casella postale, 2501 Bienne.

3 Approvato dalla Commissione federale delle comunicazioni il 25 ottobre 1999.

4 Approvato dalla Commissione federale delle comunicazioni il 25 ottobre 1999.

1999-5467 3589