Regolamento dell'Assemblea federale

Regolamento dell’Assemblea federale (Camere riunite)

Modifica del 7 ottobre 1998

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell’Ufficio dell’Assemblea federale (Camere riunite) del 2 marzo 19981; visto il parere del Consiglio federale del 20 marzo 19982, decreta:

I Il regolamento dell’Assemblea federale (Camere riunite) dell’8 dicembre 19763 è modificato come segue:

Art. 9 Elezione dei presidenti e dei vicepresidenti dei tribunali Il presidente e il vicepresidente di un tribunale sono eletti simultaneamente su due schede distinte.

II Entrata in vigore Il presente decreto entra in vigore il giorno della promulgazione.

Assemblea federale (Camere riunite), 7 ottobre 1998 Il presidente: Leuenberger Ernst Il vicepresidente: Zimmerli

0768

1 Non pubblicato nel FF

2 FF 1998 2913 3 RS 171.12

1999-4006 571