AS 1999 743

Decreto federale concernente un nuovo articolo di validità limitata sui cereali

del 29 aprile 19981

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 23bis Abrogato

Disposizioni transitorie, art. 252

1 La Confederazione provvede affinché sia assicurato l’approvvigionamento del

Paese con cereali e farina panificabili. 2 Essa può, ove occorra, derogare al principio della libertà di commercio e d’indu- stria.

3 Il presente articolo è applicabile al più tardi fino al 31 dicembre 2003.

Esito della votazione popolare ed entrata in vigore 1 La presente modifica costituzionale è stata accettata da Popolo e Cantoni il 29 novembre 19983. 2 In virtù dell’articolo 15 capoverso 3 della legge federale sui diritti politici4 è entrata in vigore il 29 novembre 1998.

22 gennaio 1999 Cancelleria federale

0478

1 FF 1998 1926 2 Nuova numerazione in seguito all’accettazione, nella votazione popolare del 29 nov. 1998, di un nuovo art. 24 previsto dal decreto federale del 20 marzo 1998 sulla costru- zione e il finanziamento dei progetti infrastrutturali dei trasporti pubblici (cfr. RU 1999 741; v. anche ibid., nota 2 a piè di pagina). 3 FF 1999 915 4 RS 161.1

1999-4046 743