Ordinanza del sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale

Ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale (OQC)

Modifica del 5 aprile 2000

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 18 dicembre 19951 sulle quote cantonali di partecipa- zione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore retroattivamente il 1° marzo 2000.

5 aprile 2000 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 742.101.2

2000-0142 1035

Quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari RU 2000 destinati al traffico regionale

Allegato (art. 3 cpv. 4 e 9 cpv. 2)

Participazioni cantonali (in per cento)

Cantoni Participazione dei Cantoni (ind.) Participazione dei Cantoni (cinv.) Anno d’orario

Anno d’orario Anno 1999/00 2000/01 2001 - 2003 2000 – 2003

ZH 43 55 56 90 BE 20 25 26 58 LU 27 35 36 75 UR 10 13 13 52 SZ 21 27 28 66 OW 9 11 11 53 NW 22 27 28 63 GL 16 20 21 69 ZG 45 56 58 95 FR 15 19 19 55 SO 29 37 38 75 BS 47 59 61 95 BL 35 45 46 79 SH 32 40 41 84 AR 15 19 20 28 AI 7 8 8 22 SG 28 35 36 73 GR 7 9 10 18 AG 34 42 44 80 TG 27 33 34 68 TI 23 29 30 71 VD 25 32 33 65 VS 9 11 11 45 NE 21 27 27 62 GE 44 56 57 91 JU 5 7 7 41