Ordinanza sull'organizzazione del Politecnico federale di Losanna

Ordinanza sull’organizzazione del Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sull’organizzazione del PFL)

Modifica del 16 marzo 2000

Il Consiglio dei Politecnici federali ordina:

I L’ordinanza del 23 settembre 19931 sull’organizzazione del Politecnico federale di Losanna è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 e 1 bis 1 Il PFL è costituito dalla direzione, dall’assemblea della Scuola, dagli organi cen- trali, dai dipartimenti, dai centri e dalle sezioni. 1bis I dipartimenti, i centri e le sezioni sono subordinati alla direzione.

Art. 3 Composizione e organizzazione

1 La direzione si compone:

a. del presidente; b. del vicepresidente dell’insegnamento; c. del vicepresidente della ricerca; d. del vicepresidente della pianificazione e della logistica.

2 La supplenza del presidente è assunta dal vicepresidente dell’insegnamento.

3 La direzione può ricorrere all’assistenza di un segretario generale con funzioni di capo di Stato maggiore. Egli partecipa alle riunioni della direzione con voto consul- tivo. 4 Il presidente e i vicepresidenti possono essere assistiti da un massimo di cinque delegati nella gestione operativa del proprio settore. I delegati partecipano con voto consultivo alle riunioni della direzione che vertono su affari che li concernono.

Art. 4 Mansioni della direzione 1 La direzione provvede all’organizzazione e alla gestione strategica della Scuola nei settori insegnamento, ricerca e logistica.

1 RS 414.110.372

2000-0617 1159

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2000

2 La direzione:

a. adotta le disposizioni per gli ambiti di sua competenza; b. emana un regolamento interno; c. dopo aver consultato gli organi interessati, decide sulla creazione, sul cam- biamento di denominazione e sullo scioglimento di istituti, centri e laborato- ri; d. nomina i delegati su proposta del membro della direzione gerarchicamente superiore; e. nomina i funzionari delle classi di trattamento da 1 a 31 e assume gli impie- gati delle classi di trattamento da 1 a 31 e gli altri dipendenti della Scuola. 3 Collabora con gli organi di partecipazione e ad intervalli regolari organizza in par- ticolare dibattiti con l’assemblea della Scuola.

Art. 5 Il presidente 1 Il presidente è responsabile giuridicamente e politicamente della Scuola e risponde della sua gestione al Consiglio dei PF. Dirige e coordina le attività della direzione. 2 Il presidente decide in merito all’impiego dei mezzi in base ai compiti correnti e ai progetti e obiettivi particolari. 3 Prepara la nomina dei professori ordinari e straordinari e degli assistenti. Mette a loro disposizione l’equipaggiamento necessario. 4 Nomina i professori invitati, i docenti privati, i maîtres d’enseignement et de re- cherche, gli incaricati di corsi.

Art. 6 Il vicepresidente dell’insegnamento 1 Il vicepresidente dell’insegnamento è responsabile del settore dell’insegnamento accademico, rappresenta il PFL nelle questioni accademiche e promuove la collabo- razione con altre scuole universitarie. 2 Ha l’autorità di emanare istruzioni in merito per le sezioni. Decide sull’impiego dei mezzi a disposizione del proprio settore.

Art. 7 Il vicepresidente della ricerca 1 Il vicepresidente della ricerca è responsabile del settore della ricerca e promuove le relazioni tra la ricerca, l’economia e la società. 2 Ha l’autorità di emanare istruzioni in merito per i dipartimenti e le comunità interdi- sciplinari di ricerca. Decide sull’impiego dei mezzi a disposizione del proprio settore.

Art. 8 Il vicepresidente della pianificazione e della logistica 1 Il vicepresidente della pianificazione e della logistica è responsabile della pianifi- cazione di tutti i mezzi per la ricerca e per l’insegnamento. Assicura l’assistenza lo- gistica del PFL.

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2000

2 Ha l’autorità di emanare istruzioni in merito.

3 È responsabile della conservazione del valore del patrimonio immobiliare e ne as- sicura un impiego efficiente ed opportuno per l’insegnamento, la ricerca, l’esercizio e l’amministrazione.

4 È responsabile della sicurezza.

Art. 9 Abrogato

Art. 10 Conferenza dei capi di dipartimento e dei capi di sezione 1 La Conferenza dei capi di dipartimento e dei capi di sezione si compone dei capi dei dipartimenti e dei capi delle sezioni. È presieduta dal presidente. 2 Si prefigge il coordinamento, l’elaborazione di proposte e lo scambio reciproco d’informazioni tra la direzione scolastica, i dipartimenti e le sezioni.

3 Si riunisce almeno una volta ogni trimestre in presenza della direzione.

4 La Conferenza dei capi di dipartimento coordina l’attività dei dipartimenti nel set- tore della ricerca e della gestione dei mezzi. È presieduta dal vicepresidente della ricerca. 5 La Conferenza dei capi di sezione, completata da rappresentanti dei collaboratori scientifici e degli studenti, coordina le attività che riguardano i piani di studio e la formazione. È presieduta dal vicepresidente dell’insegnamento.

Art. 11 Amministrazione generale

1 L’amministrazione generale della Scuola è composta dei servizi che assumono

compiti amministrativi e di esercizio e che appoggiano direttamente l’insegnamento e la ricerca per l’insieme della Scuola.

2 La direzione determina i servizi, i loro compiti e i rapporti gerarchici.

Art. 13 lett. m Il PFL comprende i dipartimenti seguenti: m. Dipartimento dei sistemi di comunicazione.

Art. 18 cpv. 1 lett. m e cpv. 2

1 Il PFL comprende le sezioni seguenti aggregate a un dipartimento:

m. Sezione dei sistemi di comunicazione.

2 Abrogato

Art. 24 Abrogato

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2000

II La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2000.

16 marzo 2000 In nome del Consiglio dei PF: Il presidente, Francis Waldvolgel Il segretario generale, Johannes Fulda