AS 2000 1255
Ordinanza del DFGP sui moduli dello stato civile e la relativa scritta
Ordinanza sui moduli dello stato civile e la relativa scritta (OSCM)
Modifica del 18 agosto 1999
Il Dipartimento federale di giustizia e polizia, ordina:
I L’ordinanza del 31 maggio 19961 sui moduli dello stato civile e la relativa scritta è modificata come segue:
Art. 2 cpv. 2 lett. c e d
2 I testi prestampati dei seguenti moduli sono redatti in tre lingue nazionali:
c. l’autorizzazione a celebrare il matrimonio. d. abrogata
Allegato 1 N. 34 Abrogato N. 35, 37, 38, 42, 81
N. Designazione Formato Colore
35 Dichiarazione inerente all’adempimento dei requi- A4 bianco
siti del matrimonio (secondo l’art. 98 cpv. 3 CC 2)
37 Conferma dei dati A4 bianco
38 Autorizzazione a celebrare il matrimonio A4 bianco
42 Dichiarazione concernente il cognome (art. 119 A4 bianco
cpv. 1 CC)
81 Dichiarazione ricevuta come prova di dati non A4 bianco
controversi in applicazione dell’articolo 41 CC
Allegato 2 3
II La presente modifica entra in vigore il 1o gennaio 2000.
18 agosto 1999 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Metzler
2062
3 L’allegato 2 non è pubblicato né nella RU né nella RS. Si possono ottenere gli estratti presso l’EDMZ, 3003 Berna.
1256