Scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e l'Organizzazione internazionale della Circolazione Stradale concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD)

Scambio di lettere del 7 luglio/18 agosto 1995 tra la Confederazione Svizzera e l’Organizzazione internazionale della Circolazione Stradale concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD)

RS 0.192.122.741.1; RU 1997 650

Denuncia Con nota dell’8 aprile 1998, la Svizzera ha denunciato sia l’accordo di sede1 conclu- so il 7 luglio 1995 con l’Organizzazione internazionale della Circolazione Stradale (OICS) sia lo scambio di lettere del 7 luglio/18 agosto 1995 concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni so- ciali svizzere (AVS/AI/IPG e AD). La denuncia dell’accordo di sede ha effetto a decorrere dall’8 aprile 2000; quella dello scambio di lettere citato nel testo, il 1° gennaio 2000.

1 L’accordo non è stato pubblicato nella RU.

2000-0876 1655