Accordo del 20 novembre 1980 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla pesca nel Lago Lemano

Accordo del 20 novembre 1980 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla pesca nel Lago Lemano

RS 0.923.21; RU 1982 1626

Modifica del piano di gestione ittica del 17 marzo 1995 (Piano quinquennale 1996-2000)

L’articolo 2 capoverso 2 del piano di gestione ittica quinquennale del 17 marzo

19951 relativo all’accordo2 citato sopra è stato modificato come segue:

Art. 2 cpv. 2, Paranza «Le dimensioni delle maglie del sacco della paranza devono essere di almeno

22 mm.»

La presente modifica è entrata in vigore il 24 settembre 1998 in seguito a uno scam- bio di note tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese, conformemente all’articolo 4 capoverso 2 dell’accordo.

1 RU 1996 736 2 RU 1982 1626, 1986 487 516, 1988 557, 1990 1629, 1996 734

1794 2000-0999