Regolamento per il trasporto di materie pericolose sul Reno

Regolamento per il trasporto di materie pericolose sul Reno (ADNR)

Modifica del 7 luglio 2000

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 1975 1 sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2000-II-3 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento del 15 febbraio 1994² per il trasporto di materie pericolose sul Reno (ADNR) è modificato dalle prescrizioni² seguenti: Regolamento ADNR, art. 4 n. 1, 2° par.

Allegato A Marginale 6002 (2), (5) e (7) Marginale 6471

Allegato B 1 Marginale 10 315 Marginale 10 401 Marginale 10 403 (3) Marginale 10 404 Marginale 10 410 Marginale 10 500 (1) Marginale 11 403 (1) Marginale 11 407 Marginale 11 408 Marginale 11 410 Marginale 11 501 Marginale 21 301 (1)

Allegato B 2 Marginale 210 014 Marginale 210 307 (2) Marginale 210 315 Marginale 210 317 Marginale 210 318 Marginale 210 402 (4) Marginale 210 410 (1) Marginale 210 416 (7), (8), (9), (10), (11), (12) e (13) Marginale 210 419 Marginale 210 422 Marginale 221 301 (1) Marginale 221 418 Marginale 231 301 (1) Marginale 241 301 (1)

Trasporto di materie pericolose sul Reno RU 2000

Marginale 261 301 (1) Marginale 281 301 (1) Marginale 291 301 (1) Marginale 311 210 (2) e (3) Marginale 311 211 (2) Marginale 311 221 (1) e (7) Marginale 311 232 (2) Marginale 311 240 (2) Marginale 311 292 Marginale 321 200 (1) Marginale 321 210 (2) e (3) Marginale 321 211 (2) Marginale 321 212 (6) Marginale 321 220 (2) e (4) Marginale 321 221 (1), (7), (11) e (12) Marginale 321 222 (4) e (5) Marginale 321 232 (2) Marginale 321 240 (2) Marginale 321 242 (4) Marginale 321 292 Marginale 331 200 (1) Marginale 331 210 (2) e (3) Marginale 331 211 (7), (8), (9), (10) e (11) Marginale 331 212 (6) Marginale 331 220 (1), (2) e (4) Marginale 331 221 (1), (5), (7) e (11) Marginale 331 222 (4) e (5) Marginale 331 225 (11) Marginale 331 232 (2) Marginale 331 240 (2) Marginale 331 242 (4)

Appendice 2 Lista di controllo: Punto 12.3

Appendice 4 Lista delle materie

Appendice 5 Prescrizioni transitorie Allegato B 2 Prescrizioni transitorie: materie

Trasporto di materie pericolose sul Reno RU 2000

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2001.

7 luglio 2000 Dipartimento federale dell’ambiente, dei tra- sporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger