Decreto federale che approva un protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Danimarca

Decreto federale che approva un protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Danimarca

del 19 dicembre 1997

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 8 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 28 maggio 19971 decreta:

Art. 1 1 Il protocollo che modifica la Convenzione di doppia imposizione con la Danimar- ca firmato l’11 marzo 1997 è approvato.

2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 9 ottobre 1997 Consiglio nazionale, 19 dicembre 1997 Il presidente, Delalay Il presidente, Leuenberger Il segretario, Lanz Il segretario, Anliker

2146

1 FF 1997 III 943

2000-1117 2215