Ordinanza concernente l'importazione e l'esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura

Ordinanza concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF)

Modifica del 24 novembre 2000

L’Ufficio federale dell’agricoltura, visto l’articolo 9 capoverso 2 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 1 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura, ordina:

I L’allegato 2 dell’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1o gennaio 2001.

24 novembre 2000 Ufficio federale dell’agricoltura: Manfred Bötsch

1 RS 916.121.10

2928 2000-2518

Importazione e esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura RU 2000

Allegato 2 (art. 1 e 9)

Organizzazione del mercato Norme CEE/ONU concernenti la frutta e la verdura fresche N. di tariffa

Merci N. della Ultima norma revisione

Legumi freschi e frutti freschi 0702.0010/0099 pomodori FFV-36 2000 0703.1020/1079 cipolle FFV-25 1988 0703.9010/9029 porri FFV-21 1991 0704.1010/1099 cavolfiori FFV-11 2000 0704.2010/2019 cavoli di Bruxelles FFV-08 1988 0704.9011/9049 cavoli cappuccio FFV-09 2000 0704.9050/9059 broccoli FFV-48 1999 0704.9060/9062 cavoli cinesi FFV-44 1991 0705.1111/1999 e 0705.2910/2929 lattuga, cicoria riccia e scarola FFV-22 1991 0705.2110/2119 witloof (Cichorium intybus var. folio- FFV-38 1992 sum) 0706.1010/1029 carote FFV-10 1998 0706.9021/9029 barba (scorzonera) FFV-33 1996 0706.9050/9069 ravanelli FFV-43 1988 0707.0010/0049 cetrioli FFV-15 1989 0708.1010/1029 piselli da sgranare FFV-27 2000 0708.2021/2099 fagioli FFV-06 2000 0709.2010/2090 asparagi FFV-04 1999 0709.3010/3019 melanzane FFV-05 2000 0709.4010/4099 sedano a coste FFV-12 1995 0709.7010/7019 spinaci FFV-34 1988 0709.9020/9029 finocchi FFV-16 2000 0709.9030/9039 rabarbaro FFV-40 1996 0709.9050/9059 zucchine FFV-41 2000 0808.1021/1039 e 0808.2021/2039 mele e pere FFV-01 2000 0809.1011/1099 albicocche FFV-02 1992 0809.2010/2019 ciliege FFV-13 1988 0809.4012/4094 prugne FFV-29 1999 0810.1010/1019 fragole FFV-35 1992 0810.2010/2019 lamponi FFV-32 1988