Legge federale sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione

Legge federale sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione

Modifica dell’8 ottobre 1999

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale dell’11 agosto 1999 1, decreta:

I La legge federale del 26 marzo 1934² sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione è modificata come segue:

Introduzione di un titolo abbreviato e di un’abbreviazione (Legge sulle garanzie, LGar)

Art. 9 e 16a Abrogati

II

1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 8 ottobre 1999 Consiglio degli Stati, 8 ottobre 1999 La presidente: Heberlein Il presidente: Rhinow Il segretario: Anliker Il segretario: Lanz