Ordinanza sullo stato maggiore del Consiglio federale Centrale d'informazione

Ordinanza sullo stato maggiore del Consiglio federale Centrale d’informazione

Modifica del 22 novembre 2000

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 13 novembre 1996¹ sullo stato maggiore del Consiglio federale Centrale d’informazione è modificata come segue:

Ingresso visto l’articolo 96 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 1995 2,

Art. 7 cpv. 3 Abrogato

Art. 10 Servizi d’istruzione La durata dell’obbligo di prestare servizio nell’ambito dei servizi di perfeziona- mento della truppa è disciplinata dall’ordinanza del 20 settembre 1999³ concernente la durata dell’obbligo di prestare servizio militare, i servizi d’istruzione nonché le promozioni e mutazioni nell’esercito (Ordinanza sui servizi d’istruzione; OSI).

Art. 12 cpv. 3

3 La procedura è disciplinata dall’OSI 4.

Art. 13 cpv. 3 3 La procedura è disciplinata dall’OSI 5 e dalle disposizioni sui controlli militari.

II L’appendice è sostituita dalla versione allegata.

Appendice (art. 12 cpv. 1)

Promozioni e mutazioni negli stati maggiori del Consiglio federale Stato maggiore del Consiglio federale Centrale d’informazione (SM Cen Info)

Per la determinazione del fabbisogno sono vincolanti le tabelle degli effettivi rego- lamentari (tabelle OCTF) e le relative disposizioni generali. Sono annoverati unica- mente i gradi e le funzioni non menzionati nell’ordinanza del 20 settembre 19996 concernente la durata dell’obbligo di prestare servizio militare, i servizi d’istruzione nonché le promozioni e le mutazioni nell’esercito (OSI).

Colonna n.

1 2 3

Condizioni di promozione

Grado Funz (OCTF) SFSM giorni

1. ten/I ten* coll spec –

esperto * La promozione al grado di I ten è effettuata dopo il compimento del servizio pratico come ten o 5 anni dopo il conseguimento del brevetto di ten

2. cap/magg coll spec II

esperto 19 * Aiuti di comando con doppio grado (cap/magg): promozione al grado di maggiore dopo 5 anni come cap

3. magg/ten col Capoufficio II

uf colg PC A 19 * esperto pol sic Aiuti di comando con doppio grado (magg/ ten col): promozione al grado di ten col dopo 5 anni come magg

4. ten col/col Capo esperto pol sic II

19 * Aiuti di comando con doppio grado (ten col / col): promozione al grado di col dopo 2 anni come ten col

6 RS 512.21

3

Stato maggiore del Consiglio federale Centrale d’informazione RU 2001

Colonna n.

1 2 3

Condizioni di promozione

Grado Funz (OCTF) SFSM giorni

5. ten col sost cdt II

19 *

6. col cdt II

19 *

Spiegazioni: SFSM = stage di formazione di stato maggiore, secondo OSI7 (in blocco o giorni isolati). * o servizio di stessa durata, su ordine della CaF.

7 RS 512.21

4