Codice delle obbligazioni (CO)

Codice delle obbligazioni (CO) (Valore nominale minimo delle azioni)

Modifica del 15 dicembre 2000

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell’11 settembre 2000¹ della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati; visto il parere del Consiglio federale del 13 giugno 2000², decreta:

I Il Codice delle obbligazioni³ è modificato come segue: Art. 622 cpv. 4

4 Il valore nominale dell’azione non può essere inferiore a 1 centesi-

mo. II

1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 15 dicembre 2000 Consiglio nazionale, 15 dicembre 2000 La presidente: Françoise Saudan Il presidente: Peter Hess Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Ueli Anliker

Referendum inutilizzato ed entrata in vigore Sempreché non sia presentata domanda di referendum entro il 7 aprile 2001 (1° giorno lavorativo: 9 aprile 2001)4, la presente legge entra in vigore il 1° maggio 2001.

3 aprile 2001 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz