Decreto federale concernente la Convenzione (n.138) sull'età minima di ammissione all'impiego, 1973

Decreto federale concernente la Convenzione (n. 138) sull’età minima di ammissione all’impiego, 1973

del 18 marzo 1999

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 85 numero 5 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 settembre 19982, decreta:

Art. 1 1 La Convenzione (n. 138) sull’età minima di ammissione all’impiego, adottata dalla Conferenza internazionale del lavoro nella sua 58a sessione, è approvata.

2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 8 dicembre 1998 Consiglio nazionale, 18 marzo 1999 Il presidente: Rhinow La presidente: Heberlein Il segretario: Lanz Il segretario: Anliker

1 Questa disposizione corrisponde all’articolo 166 capoverso 2 della Costituzione federale del 18 aprile 1999 (RS 101). 2 FF 1999 447

1426 2001-0264