Scambio di note relativo alla conclusione di un Accordo tra il Governo della Repubblica federale di Germania e la Confederazione Svizzera concernente la modifica dell'allegato dell'articolo 19 del Trattato del 23 novembre 1964 fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sull'inclusione del Comune di Büsingen am Hochrhein nel territorio doganale svizzero

Correzione

Scambio di note del 15 dicembre 1994/28 febbraio 1995 relativo alla modifica del Trattato del 23 novembre 1964 fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sull’inclusione del Comune di Büsingen am Hochrhein nel territorio doganale svizzero Modifica dell’allegato dell’articolo 19 (RS 0.631.112.136; RU 2001 1411)

Invece di: Cantone di Zurigo tutti i Comuni, eccettuati quelli nei distretti di Horgen e Affoltern am Albis.»

Leggasi: Cantone di Zurigo tutti i Comuni, eccettuati quelli nei distretti di Horgen e Affoltern.»

17 luglio 2001 Cancelleria federale

1694 2001-1356