Ordinanza sull'assicurazione contro gli infortuni

Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

Modifica del 15 giugno 2001

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 20 dicembre 1982¹ sull’assicurazione contro gli infortuni è modifi- cata come segue:

Art. 105 cpv. 5 5 Gli assicuratori mettono a disposizione dell’Ufficio federale di statistica tutti i dati disponibili presso il servizio centrale delle statistiche dell’assicurazione contro gli infortuni in base all’ordinanza del 15 agosto 1994² sulle statistiche dell’assicurazio- ne contro gli infortuni, provenienti dai documenti relativi agli infortuni e concer- nenti i salari e loro modalità, la durata del lavoro e altri indici importanti circa gli infortunati. I dettagli sono regolati nell’allegato all’ordinanza del 30 giugno 1993³ sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali.

II La presenta modifica entra in vigore il 1° agosto 2001.

15 giugno 2001 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

2766