Ordinanza relativa all'introduzione del passaporto 2003

Ordinanza relativa all’introduzione del passaporto 2003

del 20 dicembre 2000

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 54 capoverso 2 della legge federale del 29 settembre 1952 1 sull’acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera, ordina:

Art. 1 Passaporto 2003 1 A partire dal 1° gennaio 2003 il Dipartimento federale di giustizia e polizia rilascia un nuovo passaporto (passaporto 2003).

2 A partire dal 1° gennaio 2003 va rilasciato soltanto il passaporto 2003.

Art. 2 Modulo di passaporto 1985 1 A partire dal 1° gennaio 2003 la validità del modulo di passaporto 1985 non è più rinnovata o modificata. 2 I moduli di passaporto 1985 rinnovati prima del 1° gennaio 2003 sono validi al più tardi fino al 31 dicembre 2007.

Art. 3 Esecuzione Il Dipartimento di giustizia e polizia è incaricato dell’esecuzione della presente or- dinanza.

Art. 4 Diritto previgente: abrogazione L’ordinanza del 20 febbraio 19852 che stabilisce un nuovo modulo di passaporto

1985 è abrogata.

Art. 5 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2003.

20 dicembre 2000 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

RS 143.21 1 RS 141.0 2 RU 1985 282

1999-4260 187

Introduzione del passaporto 2003 RU 2001

Per mantenere il parallelismo d’ impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

188