Ordinanza che abroga il decreto federale concernente la consultazione dei documenti del Ministero pubblico della Confederazione

Ordinanza che abroga il decreto federale concernente la consultazione dei documenti del Ministero pubblico della Confederazione

del 10 gennaio 2001

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 12 capoverso 3 del decreto federale del 9 ottobre 1992 1 concernente la consultazione dei documenti del Ministero pubblico della Confederazione, ordina:

Art. 1 Abrogazione del decreto federale Il decreto federale del 9 ottobre 1992 concernente la consultazione dei documenti del Ministero pubblico della Confederazione è abrogato.

Art. 2 Abrogazione di ordinanze Sono abrogate: a. l’ordinanza del 5 marzo 19902 concernente il trattamento dei documenti della Confederazione in materia di sicurezza dello Stato; b. l’ordinanza del 20 gennaio 19933 concernente la consultazione dei docu- menti del Ministero pubblico della Confederazione.

Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2001.

10 gennaio 2001 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RU 1993 375, 1995 4093 2 RU 1990 386, 1992 1968 3 RU 1993 379

2001-0020 189