Ordinanza dell'Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione

Modifica del 7 novembre 2001

L’Ufficio federale delle comunicazioni ordina:

I Gli allegati 1 e 1a dell’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 di- cembre 19971 sugli impianti di telecomunicazione sono modificati conformemente alla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2001.

7 novembre 2001 Ufficio federale delle comunicazioni: Marc Furrer

1 RS 784.101.21

2001-1851 2881

Impianti di telecomunicazione – O dell’UFCOM RU 2001

Allegato 1* (art. 1 cpv. 1)

Esigenze fondamentali applicabili giusta gli articoli 3 capoverso 3 e 31a OIT e impianti di telecomunicazione o categorie in questione N. Titolo del documento Impianti di telecomunicazione o categorie d’impianti in questione/Esigenza(e) fondamentale(i) applicabile(i)

PTA 03 Prescrizioni tecniche ed amministrative relative Impianti di ricerca in valanga/ agli impianti di ricerca in valanga (ARVA) che Art. 3 cpv. 3 lett. e OIT operano sulla frequenza di 457 kHz. * Il testo delle prescrizioni tecniche non è pubblicato nella RU. È ottenibile presso il Centro svizzero d’informazioni sulle regole tecniche (switec), Mühlebachstrasse 54, 8008 Zurigo, o presso la Protelecom, Laupenstrasse 18a, 3001 Berna.

2882

Impianti di telecomunicazione – O dell’UFCOM RU 2001

Allegato 1a* (art. 1 cpv. 2)

Interfacce prescritte giusta l’articolo 4a capoverso 1 OIT N. Titolo del documento Parola chiave

R0001 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti CB 27 MHz FM Ed. 2 di radiocomunicazione che operano nella gamma delle frequenze di 27 MHz (FM/4 W) R0002 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti CB 27 MHz AM Ed. 2 di radiocomunicazione che operano nella gamma delle frequenze di 27 MHz (AM 1W/SSB 4W) R0003 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti di ra- PMR Ed. 2 diocomunicazione del servizio mobile terrestre, con un raccordo alta frequenza interno o esterno, che operano nella gamma delle frequenze da 30 MHz a 1000 MHz e principalmente destinati alla trasmissione analogica della parola R0006 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti SRD 9kHz– Ed. 2 di radiocomunicazione a bassa portata, destinati alla trasmissione 25/30MHz di dati o della parola, che operano nella gamma delle frequenze da 9 kHz a 25 MHz (elettromagnetica) e da 9 kHz a 30 MHz (induttiva) su frequenze collettive R0016 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti Impianto a fasce Ed. 2 di radiocomunicazione a fasce hertziane che operano con pochi hertziane a canali nella gamma delle frequenze di 1,4 GHz 1,4 GHz R0019 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti SRD Ed. 2 di radiocomunicazione a bassa portata, destinati alla trasmissione 25–1000 MHz di dati o della parola e che operano nella gamma delle frequenze da 25 MHz a 1000 MHz su frequenze collettive R0023 abrogate R0027 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia aerea dei telefoni CT1+ Ed. 2 senza filo CT1+ R0028 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia aerea dei telefoni CT2 Ed. 2 senza filo CT2 R0029 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti PMR Ed. 2 di radiocomunicazione del servizio mobile terrestre, con antenna PMR 446 integrata, che operano nella gamma delle frequenze da 30 MHz a

1000 MHz e principalmente destinati alla trasmissione analogica

della parola R0032 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia dei microfoni senza Microfono senza Ed. 2 filo che operano nella gamma delle frequenze da 25 MHz a filo

3 GHz

R0033 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti SRD Ed. 2 di radiocomunicazione a bassa portata che operano nella gamma 1–25 GHz delle frequenze da 1 GHz a 25 GHz R0041 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti Impianto a fasce Ed. 2 di radiocomunicazione a fasce hertziane che operano nella hertziane a gamma delle frequenze di 4/6,2 GHz 4/6,2 GHz * Il testo delle prescrizioni tecniche non è pubblicato nella RU. È ottenibile presso il Centro svizzero d’informazioni sulle regole tecniche (switec), Mühlebachstrasse 54, 8008 Zurigo, o presso la Protelecom, Laupenstrasse 18a, 3001 Berna.

2883

Impianti di telecomunicazione – O dell’UFCOM RU 2001

N. Titolo del documento Parola chiave

R0054 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia delle reti locali RLAN Ed. 2 d’imprese senza filo (RLAN) che operano nella gamma delle fre- quenze di 2,4 GHz in CDMA per i sistemi di dati a larga banda R0061 Prescrizioni tecniche concernenti l’interfaccia per le reti locali RLAN 5/17 GHz Ed. 2 senza filo d’impresa (RLANs) che operano a 5 e 17 GHz. HIPERLAN R0062 abrogate R0063 Prescrizioni tecniche concernenti l’interfaccia d’impianti Radioamatore Ed. 2 per radioamatori disponibili in commercio. R0065 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia delle stazioni mobili MES terrestri MES(Mobile Earth Stations) per reti di comunicazione S-PCN personali via satellite (S-PCN), comprese le stazioni terrestri portatili per S-PCN in orbita geostazionaria, che operano nelle gamme delle frequenze 1.5/1.6 GHz nell’ambito dei servizi mobili via satellite (MSS) R0066 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia delle stazioni SUT terminali di radiocomunicazione via satellite (satellite user terminals-SUT) in orbita geostazionaria nelle gamme delle frequenze da 19.7 GHz a 20.2 GHz (Downlink) e da 29.5 GHz a 30 GHz (Uplink) R0067 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia delle stazioni SUT terminali di radiocomunicazione via satellite (satellite user terminals-SUT) in orbita geostazionaria nelle gamme delle frequenze da 27.5 GHz a 29.5 GHz R0068 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia delle stazioni satellite SIT/SUT per servizi interattivi (satellite interactive terminals-SIT) e delle stazioni terminali di radiocomunicazione via satellite (satellite user terminals-SUT) in orbita geostazionaria nelle gamme delle frequenze da 29.5 GHz a 30 GHz R0069 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti VDL-2 di radiocomunicazione di sicurezza aerea, che operano nella VDL-4 gamme delle frequenze da 118 MHz a 137 MHz per la radiocomunicazione di dati (VHF Data Link Mode 2 e 4) R0703 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli impianti EPIRB Ed. 2 di radiocomunicazione che operano nella gamma delle frequenze da 406.0 MHz a 406.1 MHz per "Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs)" R0704 abrogate R0705 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli apparecchi EPIRB Ed. 2 di radiocomunicazione, che operano nella frequenza 121.5 MHz o nelle frequenze 121.5 MHz e 243 MHz per le „Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs)“ R0719 abrogate R0722 abrogate R0727 abrogate R0728 abrogate R1007 abrogate R1023 abrogate R1035 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia delle apparecchiature TETRA Ed. 2 TETRA Voce più Dati (V+D) o operate in modo diretto (DMO)

2884