Ordinanza sulla notificazione delle prescrizioni e norme tecniche nonché sui compiti dell' Associazione Svizzera di Normazione

Ordinanza sulla notificazione delle prescrizioni e norme tecniche nonché sui compiti dell’Associazione Svizzera di Normazione (Ordinanza sulla notificazione, ON)

Modifica del 29 maggio 2002

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 17 giugno 19961 sulla notificazione è modificata come segue:

Ingresso, quarto comma in esecuzione dell’Accordo del 21 giugno 20012 di emendamento della Convenzione del 4 gennaio 19603 istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) e del suo allegato H,

Art. 1 cpv. 2 2 Gli articoli 2–4 e 8 sono applicabili anche alle regole relative ai servizi della so- cietà dell’informazione nel senso dell’allegato H dell’Accordo del 21 giugno 2001 di emendamento della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio (AELS).

II La presente modifica entra in vigore il 1º giugno 2002.

29 maggio 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger La cancelleria della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 946.511 2 RU 2002 ... (FF 2001 4499) 3 RS 0.632.31

2002-0922 2139