Ordinanza del DATEC concernente l'abrogazione di ordinanze nell'ambito forestale

Ordinanza del DATEC concernente l’abrogazione di ordinanze nell’ambito forestale

Abrogazione del 15 luglio 2002

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, ordina:

I Sono abrogate:

1. l’ordinanza del Dipartimento federale dell’interno del 7 ottobre 19651

concernente i rapporti con le autorità federali nell’ambito forestale;

2. l’ordinanza n. 1 del Dipartimento federale dell’interno del 22 ottobre 19562

concernente le misure alla frontiera per la protezione delle foreste.

II La presente abrogazione entra in vigore il 1° agosto 2002.

15 luglio 2002 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni Moritz Leuenberger

1 RU 1965 882 2 RU 1956 1593

2002-1215 2511