AS 2002 2512

Ordinanza del DFE concernente la classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioni

Modifica del 4 giugno 2002

Il Dipartimento federale dell’economia ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del DFE del 15 febbraio 20001 concernente la classifica- zione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioni è modificato conformemente alla versione qui annessa.

II 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente modifica entra retroattivamente in vigore il 26 aprile 2002. 2 La modifica concernente la classificazione della Russia entra retroattivamente in vigore il 10 aprile 2002.

4 giugno 2002 Dipartimento federale dell’economia: Pascal Couchepin

1 RS 946.111.6

2512 2002-1249

Classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite RU 2002 in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioni

Allegato (art. 1)

I seguenti Paesi sono d’ora in poi classificati come segue:

Paese importatore: Abbreviazione: Categoria di Paesi:

Russia, Federazione RU 5 Bangladesh BD 6 Brunei BN 2 Vietnam VN 5