Ordinanza che limita il numero di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare la propria attività a carico dell'assicurazione obbligatoria contro le malattie (OLNF)

Ordinanza che limita il numero di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare la propria attività a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie

del 3 luglio 2002

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 55a capoverso 1 della legge federale del 18 marzo 19941 sull’assicurazione contro le malattie, ordina:

Art. 1 Numero massimo di fornitori di prestazioni Il numero di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare la propria attività a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie non può superare, in ogni Cantone e per ciascuna categoria, quello stabilito nell’allegato 1.

Art. 2 Strutturazione da parte dei Cantoni

1 I Cantoni possono prevedere che:

a. il numero massimo di cui all’articolo 1 non si applica a una o più categorie di fornitori di prestazioni; b. in una o più categorie di fornitori di prestazioni non vengano più autorizzate nuove ammissioni ad esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria con- tro le malattie fintanto che sul proprio territorio la densità della copertura sanitaria secondo l’allegato 2 sia maggiore di quella esistente nella regione cui il Cantone appartiene secondo l’allegato 2 o nella Svizzera intera. 2 I Cantoni tengono altresì conto della densità della copertura sanitaria nei Cantoni limitrofi, nella regione cui appartengono secondo l’allegato 2 e nella Svizzera intera.

Art. 3 Ammissioni eccezionali In ciascuna categoria contingentata di fornitori di prestazioni i Cantoni possono ammettere un numero di fornitori maggiore di quello stabilito nell’allegato 1 qualora nella categoria considerata la densità della copertura sanitaria risulti insufficiente.

RS 832.103 1 RS 832.10

2002-1451 2549

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Art. 4 Annuncio obbligatorio I Cantoni annunciano: a. all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali, le disposizioni emanate in virtù dell’articolo 2; b. all’organizzazione degli assicuratori «santésuisse», regolarmente tutte le ammissioni autorizzate o negate in virtù della presente ordinanza.

Art. 5 Disposizione transitoria Non sottostanno alla limitazione di cui alla presente ordinanza i fornitori di presta- zioni che, prima della sua entrata in vigore, avevano già presentato nel Cantone una domanda d’autorizzazione ad esercitare la professione conformemente al diritto cantonale.

Art. 6 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 4 luglio 2002 con effetto sino all’entrata in vigore di una normativa sostitutiva in materia di ammissione di fornitori di presta- zioni ad esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie, ma al più tardi sino al 3 luglio 2005.

3 luglio 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Allegato 1 (art. 1–3)

Numero massimo di fornitori di prestazioni

Popolazione Medicina generale Anestesiologia Chirurgia residente in 1000

Regione del Lemano 1310.5 1089 134 228 Ginevra 408.3 349 49 89 Vallese 272.9 202 3 33 Vaud 629.3 538 82 106 Mittelland 1665.7 1166 73 203 Berna 952.4 678 38 139 Friburgo 237.3 160 19 24 Giura 67.2 44 1 6 Neuchâtel 166.3 128 15 25 Soletta 242.5 156 0 9 Svizzera nord- 989.1 583 35 79 occidentale Argovia 541.3 281 24 42 Basilea Campagna 257.4 175 6 11 Basilea Città 190.4 127 5 26 Zurigo 1222.9 1059 60 173 Svizzera orientale 1042.8 719 10 78 Appenzello Esterno 53.3 40 1 2 Appenzello Interno 14.6 6 0 2 Glarona 38.3 27 0 0 Grigioni 187.7 157 2 28 San Gallo 448.3 292 5 33 Sciaffusa 73.0 53 0 6 Turgovia 227.6 144 2 7 Svizzera centrale 675.9 416 24 39 Lucerna 345.4 213 19 16 Nidvaldo 36.9 20 0 0 Obvaldo 32.2 25 0 1 Svitto 128.3 80 2 10 Uri 34.5 23 0 0 Zugo 98.6 55 3 12 Ticino 303.2 258 31 39

CH complessivamente 7210.1 5290 367 839

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Dermatologia e Ginecologia e Medicina interna Medicina inter- venereologia ostetricia generale na, specializza- zione in endocrinologia

Regione del Lemano 95 256 636 27 Ginevra 44 111 309 11 Vallese 7 31 83 3 Vaud 44 114 244 13 Mittelland 63 226 566 15 Berna 39 138 369 9 Friburgo 7 31 52 2 Giura 1 8 14 0 Neuchâtel 11 31 68 3 Soletta 5 18 63 1 Svizzera nord- 40 132 314 15 occidentale Argovia 12 53 113 1 Basilea Campagna 11 28 77 3 Basilea Città 17 51 124 11 Zurigo 62 192 402 9 Svizzera orientale 24 103 239 3 Appenzello Esterno 0 5 7 0 Appenzello Interno 0 1 4 0 Glarona 2 5 6 0 Grigioni 3 17 54 1 San Gallo 12 54 111 2 Sciaffusa 3 7 16 0 Turgovia 4 14 41 0 Svizzera centrale 14 59 150 1 Lucerna 10 26 78 1 Nidvaldo 0 3 10 0 Obvaldo 0 2 6 0 Svitto 1 13 23 0 Uri 0 1 6 0 Zugo 3 14 27 0 Ticino 19 48 123 6

CH complessivamente 317 1016 2430 76

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Medicina interna, Neurochirurgia Neurologia Psichiatria e specializzazione psicoterapia in pneumologia

Regione del Lemano 62 20 42 537 Ginevra 20 8 16 272 Vallese 15 3 4 33 Vaud 27 9 22 232 Mittelland 41 14 31 414 Berna 25 11 17 298 Friburgo 5 3 4 35 Giura 2 0 1 8 Neuchâtel 7 0 5 44 Soletta 2 0 4 29 Svizzera nord- 18 4 26 298 occidentale Argovia 6 1 10 82 Basilea Campagna 8 1 4 65 Basilea Città 4 2 12 151 Zurigo 30 13 42 441 Svizzera orientale 20 7 22 148 Appenzello Esterno 1 0 2 10 Appenzello Interno 0 0 1 0 Glarona 0 0 0 2 Grigioni 7 2 2 27 San Gallo 9 4 14 61 Sciaffusa 2 0 1 20 Turgovia 1 1 2 28 Svizzera centrale 7 2 6 73 Lucerna 5 2 4 50 Nidvaldo 0 0 0 2 Obvaldo 0 0 0 2 Svitto 0 0 1 4 Uri 1 0 0 1 Zugo 1 0 1 14 Ticino 10 4 11 61

CH complessivamente 188 64 180 1972

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Psichiatria e Oftalmologia Chirurgia Otorinolarin- psicoterapia ortopedica goiatria infantile

Regione del Lemano 65 159 123 87 Ginevra 24 62 58 35 Vallese 5 14 14 11 Vaud 36 83 51 41 Mittelland 56 128 113 77 Berna 37 78 65 47 Friburgo 2 12 19 10 Giura 3 5 3 3 Neuchâtel 6 18 17 9 Soletta 8 15 9 8 Svizzera nord- 51 74 49 35 occidentale Argovia 11 29 18 12 Basilea Campagna 15 22 12 4 Basilea Città 25 23 19 19 Zurigo 57 115 84 55 Svizzera orientale 33 62 56 38 Appenzello Esterno 1 3 1 0 Appenzello Interno 0 1 0 0 Glarona 1 2 2 1 Grigioni 5 13 8 6 San Gallo 18 33 36 23 Sciaffusa 3 4 5 4 Turgovia 5 6 4 4 Svizzera centrale 13 47 25 20 Lucerna 9 27 10 9 Nidvaldo 0 2 1 1 Obvaldo 0 1 0 0 Svitto 1 5 8 4 Uri 0 2 0 1 Zugo 3 10 6 5 Ticino 5 20 23 17

CH complessivamente 280 605 473 329

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Pediatria Radiologia e Malattie tropicali Urologia medicina nucleare

Regione del Lemano 220 62 4 49 Ginevra 98 31 3 20 Vallese 28 11 0 8 Vaud 94 20 1 21 Mittelland 151 41 3 31 Berna 82 25 2 21 Friburgo 18 6 1 4 Giura 8 2 0 2 Neuchâtel 21 6 0 3 Soletta 22 2 0 1 Svizzera nord- 104 8 3 12 occidentale Argovia 39 2 1 5 Basilea Campagna 31 1 0 2 Basilea Città 34 5 2 5 Zurigo 149 36 7 32 Svizzera orientale 77 19 4 15 Appenzello Esterno 3 0 0 0 Appenzello Interno 0 0 0 0 Glarona 2 0 0 0 Grigioni 13 3 0 2 San Gallo 42 13 3 9 Sciaffusa 5 1 1 2 Turgovia 12 2 0 2 Svizzera centrale 47 9 1 6 Lucerna 21 6 1 3 Nidvaldo 2 0 0 1 Obvaldo 1 0 0 0 Svitto 8 1 0 0 Uri 3 0 0 0 Zugo 12 2 0 2 Ticino 36 12 0 8

CH complessivamente 784 187 22 153

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Medicina fisica e Medicina interna, Medicina interna, Medicina inter- reumatologia specializzazione specializzazione na, specializza- in malattie in ematologia zione in gastro- cardiovascolari enterologia

Regione del Lemano 85 119 47 52 Ginevra 37 58 20 20 Vallese 18 10 6 10 Vaud 30 51 21 22 Mittelland 129 71 42 45 Berna 32 52 27 27 Friburgo 11 9 4 5 Giura 1 3 1 2 Neuchâtel 8 7 4 6 Soletta 77 0 6 5 Svizzera nord- 57 27 17 29 occidentale Argovia 23 10 8 10 Basilea Campagna 10 6 3 7 Basilea Città 24 11 6 12 Zurigo 77 56 33 39 Svizzera orientale 38 24 15 24 Appenzello Esterno 1 1 0 2 Appenzello Interno 0 0 1 0 Glarona 0 0 1 0 Grigioni 9 6 2 5 San Gallo 17 14 7 11 Sciaffusa 5 0 4 3 Turgovia 6 3 0 3 Svizzera centrale 18 19 4 15 Lucerna 10 10 3 8 Nidvaldo 1 1 0 0 Obvaldo 1 0 0 0 Svitto 1 4 1 5 Uri 2 0 0 0 Zugo 3 4 0 2 Ticino 19 12 14 14

CH complessivamente 423 328 172 218

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Dentisti Chiropratici Farmacisti Laboratori

Regione del Lemano 751 69 539 60 Ginevra 288 32 179 21 Vallese 122 9 109 6 Vaud 341 28 251 33 Mittelland 844 63 364 47 Berna 539 41 186 24 Friburgo 93 9 73 7 Giura 17 1 18 1 Neuchâtel 86 9 57 11 Soletta 109 3 30 4 Svizzera nord- 485 22 227 20 occidentale Argovia 212 9 114 6 Basilea Campagna 123 4 36 3 Basilea Città 150 9 77 11 Zurigo 696 33 232 24 Svizzera orientale 400 22 134 16 Appenzello Esterno 22 0 5 0 Appenzello Interno 6 0 1 0 Glarona 14 0 3 0 Grigioni 84 6 37 5 San Gallo 172 8 49 7 Sciaffusa 32 4 14 1 Turgovia 70 4 25 3 Svizzera centrale 320 21 69 4 Lucerna 169 14 37 2 Nidvaldo 17 1 2 0 Obvaldo 14 0 2 0 Svitto 61 2 11 1 Uri 9 0 3 0 Zugo 50 4 14 1 Ticino 177 7 176 13

CH complessivamente 3673 237 1741 184

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Fisioterapisti Infermieri Levatrici Ergoterapisti

Regione del Lemano 1056 258 137 78 Ginevra 435 123 57 18 Vallese 144 40 25 11 Vaud 477 95 55 49 Mittelland 933 234 300 96 Berna 585 79 217 70 Friburgo 102 65 26 9 Giura 30 18 7 2 Neuchâtel 102 56 21 6 Soletta 114 16 29 9 Svizzera nord- 720 71 114 58 occidentale Argovia 269 47 59 30 Basilea Campagna 246 20 38 14 Basilea Città 205 4 17 14 Zurigo 670 89 149 114 Svizzera orientale 532 105 161 79 Appenzello Esterno 21 5 7 4 Appenzello Interno 6 0 5 1 Glarona 24 2 4 4 Grigioni 132 25 45 13 San Gallo 195 31 69 32 Sciaffusa 62 9 8 7 Turgovia 92 33 23 18 Svizzera centrale 358 19 92 36 Lucerna 186 15 40 18 Nidvaldo 23 0 4 1 Obvaldo 23 0 7 2 Svitto 50 2 16 11 Uri 11 1 9 1 Zugo 65 1 16 3 Ticino 233 173 40 30

CH complessivamente 4502 949 993 491

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Logopedisti Organizzazioni Dietisti di cure d’aiuto a domicilio (Spitex)

Regione del Lemano 119 29 89 Ginevra 42 8 31 Vallese 25 8 12 Vaud 52 13 46 Mittelland 116 253 79 Berna 47 150 42 Friburgo 17 22 9 Giura 15 3 5 Neuchâtel 34 23 14 Soletta 3 55 9 Svizzera nord- 54 172 39 occidentale Argovia 20 112 19 Basilea Campagna 13 38 8 Basilea Città 21 22 12 Zurigo 51 174 57 Svizzera orientale 59 249 37 Appenzello Esterno 3 14 2 Appenzello Interno 1 2 0 Glarona 1 17 1 Grigioni 15 29 8 San Gallo 27 112 15 Sciaffusa 4 27 5 Turgovia 8 48 6 Svizzera centrale 38 104 24 Lucerna 17 57 11 Nidvaldo 1 3 1 Obvaldo 1 8 2 Svitto 6 18 4 Uri 2 3 0 Zugo 11 15 6 Ticino 15 12 16

CH complessivamente 452 993 341

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Allegato 2 (art. 2)

Densità della copertura sanitaria per ogni 100 000 abitanti

Medicina generale Anestesiologia Chirurgia Dermatologia e venereologia

Regione del Lemano 83.1 10.2 17.4 7.2 Ginevra 85.5 12.0 21.8 10.8 Vallese 74.0 1.1 12.1 2.6 Vaud 85.5 13.0 16.8 7.0 Mittelland 70.0 4.4 12.2 3.8 Berna 71.2 4.0 14.6 4.1 Friburgo 67.4 8.0 10.1 2.9 Giura 65.5 1.5 8.9 1.5 Neuchâtel 77.0 9.0 15.0 6.6 Soletta 64.3 0.0 3.7 2.1 Svizzera nord- 58.9 3.5 8.0 4.0 occidentale Argovia 51.9 4.4 7.8 2.2 Basilea Campagna 68.0 2.3 4.3 4.3 Basilea Città 66.7 2.6 13.7 8.9 Zurigo 86.6 4.9 14.1 5.1 Svizzera orientale 68.9 1.0 7.5 2.3 Appenzello Esterno 75.0 1.9 3.8 0.0 Appenzello Interno 41.1 0.0 13.7 0.0 Glarona 70.5 0.0 0.0 5.2 Grigioni 83.6 1.1 14.9 1.6 San Gallo 65.1 1.1 7.4 2.7 Sciaffusa 72.6 0.0 8.2 4.1 Turgovia 63.3 0.9 3.1 1.8 Svizzera centrale 61.5 3.6 5.8 2.1 Lucerna 61.7 5.5 4.6 2.9 Nidvaldo 54.2 0.0 0.0 0.0 Obvaldo 77.6 0.0 3.1 0.0 Svitto 62.4 1.6 7.8 0.8 Uri 66.7 0.0 0.0 0.0 Zugo 55.8 3.0 12.2 3.0 Ticino 85.1 10.2 12.9 6.3

CH complessivamente 73.4 5.1 11.6 4.4

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Ginecologia e Medicina interna Medicina interna, Medicina ostetricia generale specializzazione interna, in endocrinologia specializzazione in pneumologia

Regione del Lemano 19.5 48.5 2.1 4.7 Ginevra 27.2 75.7 2.7 4.9 Vallese 11.4 30.4 1.1 5.5 Vaud 18.1 38.8 2.1 4.3 Mittelland 13.6 34.0 0.9 2.5 Berna 14.5 38.7 0.9 2.6 Friburgo 13.1 21.9 0.8 2.1 Giura 11.9 20.8 0.0 3.0 Neuchâtel 18.6 40.9 1.8 4.2 Soletta 7.4 26.0 0.4 0.8 Svizzera nord- 13.3 31.7 1.5 1.8 occidentale Argovia 9.8 20.9 0.2 1.1 Basilea Campagna 10.9 29.9 1.2 3.1 Basilea Città 26.8 65.1 5.8 2.1 Zurigo 15.7 32.9 0.7 2.5 Svizzera orientale 9.9 22.9 0.3 1.9 Appenzello Esterno 9.4 13.1 0.0 1.9 Appenzello Interno 6.8 27.4 0.0 0.0 Glarona 13.1 15.7 0.0 0.0 Grigioni 9.1 28.8 0.5 3.7 San Gallo 12.0 24.8 0.4 2.0 Sciaffusa 9.6 21.9 0.0 2.7 Turgovia 6.2 18.0 0.0 0.4 Svizzera centrale 8.7 22.2 0.1 1.0 Lucerna 7.5 22.6 0.3 1.4 Nidvaldo 8.1 27.1 0.0 0.0 Obvaldo 6.2 18.6 0.0 0.0 Svitto 10.1 17.9 0.0 0.0 Uri 2.9 17.4 0.0 2.9 Zugo 14.2 27.4 0.0 1.0 Ticino 15.8 40.6 2.0 3.3

CH complessivamente 14.1 33.7 1.1 2.6

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Neurochirurgia Neurologia Psichiatria e Psichiatria psicoterapia e psicoterapia infantile

Regione del Lemano 1.5 3.2 41.0 5.0 Ginevra 2.0 3.9 66.6 5.9 Vallese 1.1 1.5 12.1 1.8 Vaud 1.4 3.5 36.9 5.7 Mittelland 0.8 1.9 24.9 3.4 Berna 1.2 1.8 31.3 3.9 Friburgo 1.3 1.7 14.7 0.8 Giura 0.0 1.5 11.9 4.5 Neuchâtel 0.0 3.0 26.5 3.6 Soletta 0.0 1.6 12.0 3.3 Svizzera nord- 0.4 2.6 30.1 5.2 occidentale Argovia 0.2 1.8 15.1 2.0 Basilea Campagna 0.4 1.6 25.3 5.8 Basilea Città 1.1 6.3 79.3 13.1 Zurigo 1.1 3.4 36.1 4.7 Svizzera orientale 0.7 2.1 14.2 3.2 Appenzello Esterno 0.0 3.8 18.8 1.9 Appenzello Interno 0.0 6.8 0.0 0.0 Glarona 0.0 0.0 5.2 2.6 Grigioni 1.1 1.1 14.4 2.7 San Gallo 0.9 3.1 13.6 4.0 Sciaffusa 0.0 1.4 27.4 4.1 Turgovia 0.4 0.9 12.3 2.2 Svizzera centrale 0.3 0.9 10.8 1.9 Lucerna 0.6 1.2 14.5 2.6 Nidvaldo 0.0 0.0 5.4 0.0 Obvaldo 0.0 0.0 6.2 0.0 Svitto 0.0 0.8 3.1 0.8 Uri 0.0 0.0 2.9 0.0 Zugo 0.0 1.0 14.2 3.0 Ticino 1.3 3.6 20.1 1.6

CH complessivamente 0.9 2.5 27.4 3.9

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Oftalmologia Chirurgia Otorinolaringoiatria Pediatria ortopedica

Regione del Lemano 12.1 9.4 6.6 16.8 Ginevra 15.2 14.2 8.6 24.0 Vallese 5.1 5.1 4.0 10.3 Vaud 13.2 8.1 6.5 14.9 Mittelland 7.7 6.8 4.6 9.1 Berna 8.2 6.8 4.9 8.6 Friburgo 5.1 8.0 4.2 7.6 Giura 7.4 4.5 4.5 11.9 Neuchâtel 10.8 10.2 5.4 12.6 Soletta 6.2 3.7 3.3 9.1 Svizzera nord- 7.5 5.0 3.5 10.5 occidentale Argovia 5.4 3.3 2.2 7.2 Basilea Campagna 8.5 4.7 1.6 12.0 Basilea Città 12.1 10.0 10.0 17.9 Zurigo 9.4 6.9 4.5 12.2 Svizzera orientale 5.9 5.4 3.6 7.4 Appenzello Esterno 5.6 1.9 0.0 5.6 Appenzello Interno 6.8 0.0 0.0 0.0 Glarona 5.2 5.2 2.6 5.2 Grigioni 6.9 4.3 3.2 6.9 San Gallo 7.4 8.0 5.1 9.4 Sciaffusa 5.5 6.8 5.5 6.8 Turgovia 2.6 1.8 1.8 5.3 Svizzera centrale 7.0 3.7 3.0 7.0 Lucerna 7.8 2.9 2.6 6.1 Nidvaldo 5.4 2.7 2.7 5.4 Obvaldo 3.1 0.0 0.0 3.1 Svitto 3.9 6.2 3.1 6.2 Uri 5.8 0.0 2.9 8.7 Zugo 10.1 6.1 5.1 12.2 Ticino 6.6 7.6 5.6 11.9

CH complessivamente 8.4 6.6 4.6 10.9

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Radiologia e Malattie tropicali Urologia Medicina fisica medicina nucleare e reumatologia

Regione del Lemano 4.7 0.3 3.7 6.5 Ginevra 7.6 0.7 4.9 9.1 Vallese 4.0 0.0 2.9 6.6 Vaud 3.2 0.2 3.3 4.8 Mittelland 2.5 0.2 1.9 7.7 Berna 2.6 0.2 2.2 3.4 Friburgo 2.5 0.4 1.7 4.6 Giura 3.0 0.0 3.0 1.5 Neuchâtel 3.6 0.0 1.8 4.8 Soletta 0.8 0.0 0.4 31.8 Svizzera nord- 0.8 0.3 1.2 5.8 occidentale Argovia 0.4 0.2 0.9 4.2 Basilea Campagna 0.4 0.0 0.8 3.9 Basilea Città 2.6 1.1 2.6 12.6 Zurigo 2.9 0.6 2.6 6.3 Svizzera orientale 1.8 0.4 1.4 3.6 Appenzello Esterno 0.0 0.0 0.0 1.9 Appenzello Interno 0.0 0.0 0.0 0.0 Glarona 0.0 0.0 0.0 0.0 Grigioni 1.6 0.0 1.1 4.8 San Gallo 2.9 0.7 2.0 3.8 Sciaffusa 1.4 1.4 2.7 6.8 Turgovia 0.9 0.0 0.9 2.6 Svizzera centrale 1.3 0.1 0.9 2.7 Lucerna 1.7 0.3 0.9 2.9 Nidvaldo 0.0 0.0 2.7 2.7 Obvaldo 0.0 0.0 0.0 3.1 Svitto 0.8 0.0 0.0 0.8 Uri 0.0 0.0 0.0 5.8 Zugo 2.0 0.0 2.0 3.0 Ticino 4.0 0.0 2.6 6.3

CH complessivamente 2.6 0.3 2.1 5.9

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Medicina interna, Medicina interna, Medicina interna, Dentisti specializzazione specializzazione specializzazione in malattie in ematologia in gastroenterologia cardiovascolari

Regione del Lemano 9.1 3.6 4.0 57.3 Ginevra 14.2 4.9 4.9 70.5 Vallese 3.7 2.2 3.7 44.7 Vaud 8.1 3.3 3.5 54.2 Mittelland 4.3 2.5 2.7 50.7 Berna 5.5 2.8 2.8 56.6 Friburgo 3.8 1.7 2.1 39.2 Giura 4.5 1.5 3.0 25.3 Neuchâtel 4.2 2.4 3.6 51.7 Soletta 0.0 2.5 2.1 44.9 Svizzera nord- 2.7 1.7 2.9 49.0 occidentale Argovia 1.8 1.5 1.8 39.2 Basilea Campagna 2.3 1.2 2.7 47.8 Basilea Città 5.8 3.2 6.3 78.8 Zurigo 4.6 2.7 3.2 56.9 Svizzera orientale 2.3 1.4 2.3 38.4 Appenzello Esterno 1.9 0.0 3.8 41.3 Appenzello Interno 0.0 6.8 0.0 41.1 Glarona 0.0 2.6 0.0 36.6 Grigioni 3.2 1.1 2.7 44.8 San Gallo 3.1 1.6 2.5 38.4 Sciaffusa 0.0 5.5 4.1 43.8 Turgovia 1.3 0.0 1.3 30.8 Svizzera centrale 2.8 0.6 2.2 47.3 Lucerna 2.9 0.9 2.3 48.9 Nidvaldo 2.7 0.0 0.0 46.1 Obvaldo 0.0 0.0 0.0 43.5 Svitto 3.1 0.8 3.9 47.5 Uri 0.0 0.0 0.0 26.1 Zugo 4.1 0.0 2.0 50.7 Ticino 4.0 4.6 4.6 58.4

CH complessivamente 4.5 2.4 3.0 50.9

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Chiropratici Farmacisti Laboratori Fisioterapisti

Regione del Lemano 5.3 41.1 4.6 80.6 Ginevra 7.8 43.8 5.1 106.5 Vallese 3.3 39.9 2.2 52.8 Vaud 4.4 39.9 5.2 75.8 Mittelland 3.8 21.9 2.8 56.0 Berna 4.3 19.5 2.5 61.4 Friburgo 3.8 30.8 2.9 43.0 Giura 1.5 26.8 1.5 44.6 Neuchâtel 5.4 34.3 6.6 61.3 Soletta 1.2 12.4 1.6 47.0 Svizzera nord- 2.2 23.0 2.0 72.8 occidentale Argovia 1.7 21.1 1.1 49.7 Basilea Campagna 1.6 14.0 1.2 95.6 Basilea Città 4.7 40.4 5.8 107.7 Zurigo 2.7 19.0 2.0 54.8 Svizzera orientale 2.1 12.9 1.5 51.0 Appenzello Esterno 0.0 9.4 0.0 39.4 Appenzello Interno 0.0 6.8 0.0 41.1 Glarona 0.0 7.8 0.0 62.7 Grigioni 3.2 19.7 2.7 70.3 San Gallo 1.8 10.9 1.6 43.5 Sciaffusa 5.5 19.2 1.4 84.9 Turgovia 1.8 11.0 1.3 40.4 Svizzera centrale 3.1 10.2 0.6 53.0 Lucerna 4.1 10.7 0.6 53.9 Nidvaldo 2.7 5.4 0.0 62.3 Obvaldo 0.0 6.2 0.0 71.4 Svitto 1.6 8.6 0.8 39.0 Uri 0.0 8.7 0.0 31.9 Zugo 4.1 14.2 1.0 65.9 Ticino 2.3 58.0 4.3 76.8

CH complessivamente 3.3 24.1 2.6 62.4

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Infermieri Levatrici Ergoterapisti Logopedisti

Regione del Lemano 19.7 10.5 6.0 9.1 Ginevra 30.1 14.0 4.4 10.3 Vallese 14.7 9.2 4.0 9.2 Vaud 15.1 8.7 7.8 8.3 Mittelland 14.0 18.0 5.8 7.0 Berna 8.3 22.8 7.3 4.9 Friburgo 27.4 11.0 3.8 7.2 Giura 26.8 10.4 3.0 22.3 Neuchâtel 33.7 12.6 3.6 20.4 Soletta 6.6 12.0 3.7 1.2 Svizzera nord- 7.2 11.5 5.9 5.5 occidentale Argovia 8.7 10.9 5.5 3.7 Basilea Campagna 7.8 14.8 5.4 5.1 Basilea Città 2.1 8.9 7.4 11.0 Zurigo 7.3 12.2 9.3 4.2 Svizzera orientale 10.1 15.4 7.6 5.7 Appenzello Esterno 9.4 13.1 7.5 5.6 Appenzello Interno 0.0 34.2 6.8 6.8 Glarona 5.2 10.4 10.4 2.6 Grigioni 13.3 24.0 6.9 8.0 San Gallo 6.9 15.4 7.1 6.0 Sciaffusa 12.3 11.0 9.6 5.5 Turgovia 14.5 10.1 7.9 3.5 Svizzera centrale 2.8 13.6 5.3 5.6 Lucerna 4.3 11.6 5.2 4.9 Nidvaldo 0.0 10.8 2.7 2.7 Obvaldo 0.0 21.7 6.2 3.1 Svitto 1.6 12.5 8.6 4.7 Uri 2.9 26.1 2.9 5.8 Zugo 1.0 16.2 3.0 11.2 Ticino 57.1 13.2 9.9 4.9

CH complessivamente 13.2 13.8 6.8 6.3

Numero massimo di fornitori di prestazioni ammessi ad esercitare RU 2002

Organizzazioni Dietisti di cure e d’aiuto a domicilio (Spitex)

Regione del Lemano 2.2 6.8 Ginevra 2.0 7.6 Vallese 2.9 4.4 Vaud 2.1 7.3 Mittelland 15.2 4.7 Berna 15.7 4.4 Friburgo 9.3 3.8 Giura 4.5 7.4 Neuchâtel 13.8 8.4 Soletta 22.7 3.7 Svizzera nord- 17.4 3.9 occidentale Argovia 20.7 3.5 Basilea Campagna 14.8 3.1 Basilea Città 11.6 6.3 Zurigo 14.2 4.7 Svizzera orientale 23.9 3.5 Appenzello Esterno 26.3 3.8 Appenzello Interno 13.7 0.0 Glarona 44.4 2.6 Grigioni 15.5 4.3 San Gallo 25.0 3.3 Sciaffusa 37.0 6.8 Turgovia 21.1 2.6 Svizzera centrale 15.4 3.6 Lucerna 16.5 3.2 Nidvaldo 8.1 2.7 Obvaldo 24.8 6.2 Svitto 14.0 3.1 Uri 8.7 0.0 Zugo 15.2 6.1 Ticino 4.0 5.3

CH complessivamente 13.8 4.7