Ordinanza dell'Ufficio federale delle comunicazioni sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d'indirizzo

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo

Modifica del 23 luglio 2002

L’Ufficio federale delle comunicazioni ordina:

I Gli allegati 1 e 2 dell’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 di- cembre 19971 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo sono mo- dificati conformemente ai testi qui allegati.

II La presente modifica entra in vigore il 1° settembre 2002.

23 luglio 2002 Ufficio federale delle comunicazioni: Marc Furrer

1 RS 784.101.113

2002-1597 2673

Servizi di telecomunicazione e elementi d’indirizzo O dell’UFCOM RU 2002

Allegato 1 (art. 1)

Prescrizioni tecniche e amministrative relative ai servizi di telecomunicazione2

Num. 3 3. Prescrizioni tecniche e amministrative relative all’istradamento e alla loca- lizzazione delle chiamate d’emergenza (6a edizione)

Num. 7 7. Prescrizioni tecniche e amministrative relative all’identificazione della linea chiamante (1a edizione)

2 Il testo delle prescrizioni tecniche e amministrative non è pubblicato né nella RU né nella RS. È ottenibile presso l’Ufficio federale delle comunicazioni, rue de l’Avenir 44, casella postale, 2501 Bienne.

Servizi di telecomunicazione e elementi d’indirizzo O dell’UFCOM RU 2002

Allegato 2 (art. 2)

Piani nazionali di numerazione e prescrizioni tecniche e amministrative relative agli elementi d’indirizzo3

Num.11 11. Prescrizioni tecniche e amministrative relative all’introduzione del piano di numerazione E.164/2002 (3a edizione)

Num. 12

12. Prescrizioni tecniche e amministrative relative ai numeri brevi dei servizi

d’informazione sugli elenchi (2a edizione)

3 Il testo dei piani nazionali di numerazione e delle prescrizioni tecniche e amministrative non è pubblicato né nella RU né nella RS. È ottenibile presso l’Ufficio federale delle co- municazioni, rue de l’Avenir 44, casella postale, 2501 Bienne.