Ordinanza sull'abrogazione di ordinanze concernenti provvedimenti urgenti di polizia epizootica

Ordinanza sull’abrogazione di ordinanze concernenti provvedimenti urgenti di polizia epizootica

del 26 aprile 2002

L’Ufficio federale di veterinaria ordina:

Articolo unico Le seguenti ordinanze sono abrogate con effetto dal 1° giugno 2002:

1. Ordinanza (1/94) del 2 febbraio 19941 concernente i divieti d’importazione e

di transito dei prodotti animali;

2. Ordinanza (2/94) del 2 febbraio 19942 concernente l’importazione di cin-

ghiali abbattuti;

3. Ordinanza (1/99) del 9 settembre 19993 concernente l’importazione e il tran-

sito di cani e gatti domestici provenienti dalla Malaysia.

26 aprile 2002 Ufficio federale di veterinaria Il direttore: Ulrich Kihm

1 RU 1994 287, 1996 192 2 RU 1994 290 3 RU 1999 3007

2002-0912 2727