AS 2002 3004

Ordinanza sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base

Modifica del 9 settembre 2002

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I A partire dal mese di ottobre 2002, le aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base, di cui all’articolo 1 della pertinente ordinanza del 26 otto- bre 19951, sono modificate come segue:

Voce di tariffa Aliquota attuale Aliquota sostituire con delle dogane Fr. Fr.

1701. 1100 40.402 47.472 1200 40.402 47.472 9999 40.202 47.242

1702. 3032 40.402 47.472 3042 27.012 32.292 4019 40.402 47.472 4029 27.012 32.292 9019 40.402 47.472 9029 18.892 25.962 9032 27.012 32.292 9039 11.—2 16.282

2 Per le merci importate ad un’aliquota ridotta fa stato tale aliquota.

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2002.

9 settembre 2002 Dipartimento federale delle finanze: Kaspar Villiger

1 RS 632.111.723.1

3004 2002-1933