AS 2002 3049

Ordinanza dell’UFAG concernente la determinazione di periodi e termini nonché la liberazione di quantitativi parziali dei contingenti doganali per l’importazione di verdura e frutta fresche nonché di fiori recisi freschi (Ordinanza sulla liberazione secondo l’OIEVFF)

Comunicazione del 1o settembre 2002

I L’allegato 2 dell’ordinanza del 12 gennaio 2000¹ sulla liberazione secondo l’OIEVFF è stato modificato durante il mese d’agosto alle seguenti date: 2 agosto 2002 6 agosto 2002 8 agosto 2002 12 agosto 2002 13 agosto 2002 15 agosto 2002 19 agosto 2002 20 agosto 2002 22 agosto 2002 27 agosto 2002 29 agosto 2002

II L’allegato 3 dell’ordinanza del 12 gennaio 2000² sulla liberazione secondo l’OIEVFF è stato modificato durante il mese d’agosto alle seguenti date: 4 agosto 2002 11 agosto 2002 18 agosto 2002 25 agosto 2002

Il testo integrale delle modifiche può essere consultato od ottenuto presso l’Ufficio federale dell’agricoltura, Sezione Importazioni ed esportazioni, 3003 Berna.

1o settembre 2002 Cancelleria federale