Ordinanza sull'entrata in vigore della legge sui documenti d'identità

Ordinanza sull’entrata in vigore della legge sui documenti d’identità

del 20 settembre 2002

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 17 capoverso 2 della legge federale del 22 giugno 20011 sui documenti d’identità, ordina:

Articolo unico

1 La legge sui documenti d’identità entra in vigore il 1° ottobre 2002.

2 Chi richiede un documento d’identità dopo il 1° ottobre 2002 può scegliere fino al 31 dicembre 2002 tra un documento d’identità secondo il diritto anteriore e uno se- condo il nuovo diritto. 3 I documenti d’identità secondo il nuovo diritto sono validi soltanto a partire dal 1° gennaio 2003.

20 settembre 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

RS 143.10 1 RS 143.1

2002-1892 3067