Regolamento per l'ispezione dei battelli del Reno

Regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno

Modifica del 7 giugno 2002

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2002-I-33 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento del 18 maggio 1994² per l’ispezione dei battelli del Reno è modifi- cato dalle prescrizioni² seguenti: Correzioni (concernono solo le versioni tedesca e francese)

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2003.

7 giugno 2002 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger