Legge sulla tariffa delle dogane. Allegato 1, parte 1a

Legge sulla tariffa delle dogane Allegato 1, parte 1a

Modifica del 22 dicembre 1999

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 25 agosto 1999¹, decreta:

I L’allegato 1, parte 1a, della legge del 9 ottobre 1986² sulla tariffa delle dogane è modificato come segue: La voce di tariffa 1212.9090 è sostituita dalle voci di tariffa seguenti:

Voce di tariffa Designazione della merce Tariffa generale Fr./100 kg lordi

1212 ... . – – – altri:

9991 – – – – da foraggio 40.50

9999 – – – – altri 0.00

...

La voce di tariffa 1702.6029 è sostituita dalle voci di tariffa seguenti:

Voce di tariffa Designazione della merce Tariffa generale Fr./100 kg lordi

1702 ... . – – – altri:

6022 – – – – da foraggio 35.00

9038 – – – – altri 10.00

...