AS 2002 3733

Ordinanza concernente il contingentamento della produzione lattiera (Ordinanza sul contingentamento lattiero, OCL)

Modifica del 16 ottobre 2002

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente il contingentamento della produzio- ne lattiera è modificata come segue:

2bis Se nell’anno lattiero 2002/03 un produttore non esaurisce il suo contingente, la quantità di latte non fornito è riportata sull’anno lattiero 2003/04 quale possibilità di fornitura supplementare.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2003.

16 ottobre 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 916.350.1

2002-2261 3733