Ordinanza sui sistemi d'informazione e di pagamento dell'assicurazione contro la disoccupazione

Ordinanza sui sistemi d’informazione e di pagamento dell’assicurazione contro la disoccupazione

Modifica dell’11 settembre 2002

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 28 novembre 1983¹ sui sistemi d’informazione e di pagamento dell’assicurazione contro la disoccupazione è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 83 capoverso 1 lettere h e i, 96b, 96c e 109 della legge del 25 giugno 1982² sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI),

Art. 7 Comunicazione di dati; diritti della persona interessata Gli articoli 33 e 47 della legge federale del 6 ottobre 2000³ sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali e l’articolo 97a LADI sono applicabili alla comuni- cazione di dati a terzi e ai diritti delle persone interessate.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2003.

11 settembre 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz