Protocollo sullo statuto dei rifugiati

Protocollo del 31 gennaio 1967 sullo statuto dei rifugiati

RS 0.142.301; RU 1968 1148

I

Campo di applicazione del Protocollo il 6 maggio 2002, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Antigua e Barbuda 7 settembre 1995 A 7 settembre 1995 Armenia 6 luglio 1993 A 6 luglio 1993 Bahamas 15 settembre 1993 A 15 settembre 1993 Bielorussia 23 agosto 2001 A 23 agosto 2001 Bosnia e Erzegovina 1° settembre 1993 S 6 marzo 1992 Bulgaria 12 maggio 1993 A 12 maggio 1993 Cina Macao* 2 3 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Dominica 17 febbraio 1994 A 17 febbraio 1994 Estonia 10 aprile 1997 A 10 aprile 1997 Georgia 9 agosto 1999 A 9 agosto 1999 Isole Salomone 12 aprile 1995 A 12 aprile 1995 Jugoslavia 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 Kazakistan 15 gennaio 1999 A 15 gennaio 1999 Kirghizistan 8 ottobre 1996 A 8 ottobre 1996 Lettonia* 31 luglio 1997 A 31 luglio 1997 Lituania 28 aprile 1997 A 28 aprile 1997 Macedonia 18 gennaio 1994 S 17 settembre 1991 Messico 7 giugno 2000 A 7 giugno 2000 Moldavia 31 gennaio 2002 A 31 gennaio 2002 Peasi Bassi Aruba3 1° gennaio 1986 1° gennaio 1986 Regno Unito Jersey 20 febbraio 1996 20 maggio 1996 Repubblica Ceca 11 maggio 1993 S 1° gennaio 1993

1 Completa le precedenti pubblicazioni in RU 1968 1152, 1971 459, 1972 1959, 1975 1741, 1976 2850, 1980 376, 1982 437 2069, 1983 1173, 1984 332, 1985 74, 1986 173,

1987 276, 1988 1556, 1989 2435, 1991 895 e 1993 2337.

2 In base a una dichiarazione della Repubblica Popolare di Cina del 13 aprile 1987, il Pro- tocollo è applicabile dal 20 dicembre 1999 alla Regione amministrativa speciale (RAS) di Macao. 3 Il 1°gennaio 1986 l’isola di Aruba, che faceva parte delle Antille olandesi, ha ottenuto l’autonomia interna in seno al Regno dei Paesi Bassi. Questo cambiamento ha effetti unicamente sulle relazioni di diritto costituzionale interne al Regno.

4078 2002-0918

Statuto dei rifugiati. Protocollo RU 2002

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Samoa 29 novembre 1994 A 29 novembre 1994 Sudafrica 12 gennaio 1996 A 12 gennaio 1996 Tagikistan 7 dicembre 1993 A 7 dicembre 1993 Trinidad e Tobago 10 novembre 2000 A 10 novembre 2000 Turkmenistan 2 marzo 1998 A 2 marzo 1998 Ucraina 4 aprile 2002 A 4 aprile 2002 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso

II

Riserve e dichiarazioni Cina Macao La riserva fatta dal Governo della Repubblica popolare di Cina riguardo all’articolo 4 si applica anche alla Regione amministrativa speciale di Macao.

Lettonia Conformemente al paragrafo 2 dell’articolo VII del Protocollo, la Repubblica di Lettonia dichiara che le riserve formulate conformemente all’articolo 42 della Con- venzione del 1951 sullo statuto dei rifugiati sono applicabili ai suoi obblighi deri- vanti dal Protocollo.

4079