Ordinanza concernente gli emolumenti per il controllo delle derrate alimentari

Ordinanza concernente gli emolumenti per il controllo delle derrate alimentari (OEDerr)

Modifica del 27 marzo 2002

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 1° marzo 19951 concernente gli emolumenti per il controllo delle derrate alimentari è modificata come segue:

Art. 15 cpv. 3 terzo periodo Abrogato

II L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III La presente modifica entra in vigore il 1° maggio 2002.

27 marzo 2002 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

3257

1 RS 817.51

2001-2411 679

Emolumenti per il controllo delle derrate alimentari RU 2002

Allegato

Emolumenti riscossi dalle autorità federali

B. Emolumenti per autorizzazioni … franchi

n. 1.4 Autorizzazione di nuovi additivi secondo l’articolo 184 capoverso 7 ODerr 200-2000 …

n. 1.6 Autorizzazioni secondo l’articolo 276 capoverso 4 ODerr 200-2000

n. 1.7 Autorizzazioni secondo l’articolo 9 capoverso 5 dell’ordinanza del 26 giugno 19952 sul valore nutritivo (OVn) 200-2000

n. 1.8 Autorizzazioni secondo l’articolo 1 capoverso 2 dell’ordinanza del 26 giugno 19953 concernente i funghi commestibili (ordinanza sui funghi, OFung) 200-2000

n. 1.9 Autorizzazioni secondo l’articolo 2 dell’ordinanza del DFI del 27 marzo 20024 concernente le procedure e i trattamenti enologici ammessi …

3257

2 RS 817.021.55; RU 2002 ... 3 RS 817.022.291; RU 2002 ... 4 RS 817.022.361; RU 2002 665

680