AS 2002 934

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Modifica del 1° maggio 2002

Il Dipartimento federale dell’economia, visto l’articolo 20 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998¹ sulle patate, ordina:

I L’allegato 4 numero 7, disciplinamento del mercato: patate, comprese patate da se- mina e prodotti a base di patate, dell’ordinanza del 7 dicembre 1998² sulle importa- zioni agricole è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 3 maggio 2002.

1° maggio 2002 Dipartimento federale dell’economia: Pascal Couchepin

934 2002-0980

Ordinanza sulle importazioni agricole RU 2002

Allegato 4

7. Disciplinamento del mercato: patate, comprese patate

da semina e prodotti a base di patate

Numero Prodotto Voce/i Contingente del contingente di tariffa doganale doganale (tonnellate) [1] [1] [1] [1]

14 Patate, comprese patate da semina e

prodotti a base di patate di cui:

14.1 Patate, comprese patate da semina 0701. 1010 18 250

14.1.1 Aumento temporaneo del contingente doganale 0710. 1010 2 500

per il 20023 9010

14.2 Prodotti a base di patate 0710. 1010 4 000

0712. 9021 1105. 1011 2001. 9031 2004. 1011 2005. 2021 [1] In corsivo e grassetto le indicazioni che divergono dalla tariffa generale

3 Valido dal 3 maggio 2002.