Ordinanza del DFE sull'agricoltura biologica

Ordinanza del DFE sull’agricoltura biologica

Modifica del 18 giugno 2003

Il Dipartimento federale dell’economia ordina:

I L’allegato 4 dell’ordinanza del DFE del 22 settembre 19971 sull’agricoltura biologi- ca è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1º luglio 2003.

18 giugno 2003 Dipartimento federale dell’economia: Joseph Deiss

1 RS 910.181

1854 2003-0996

Agricoltura biologica. O del DFE RU 2003

Allegato 4 (art. 4)

Elenco dei Paesi

Argentina, cifra 4:

4. Data limite di ammissione: 31 dicembre 2003.

Australia, cifre 3 e 4:

3. Enti di certificazione:

– Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) – Bio-dynamic Research Institute (BDRI) – Biological Farmers of Australia (BFA) – Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA) – Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) – National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)

4. Data limite di ammissione: 30 giugno 2008.

Costa Rica 1. Prodotti: prodotti vegetali e derrate alimentari contenenti essenzialmente tali prodotti conformemente all’articolo 1 dell’ordinanza del 22 settembre 1997 sull’agricoltura biologica 2. Provenienza: i prodotti vegetali e, se sono stati ottenuti secondo i metodi di produzione biologica, i componenti delle derrate alimentari contenenti essenzialmente tali prodotti, devono provenire dal Costa Rica.

3. Enti di certificazione:

– Eco-LOGICA – BCS Öko-Garantie.

4. Data limite di ammissione: 30 giugno 2006.

Israele Stralciare

Repubblica Ceca, cifra 4:

4. Data limite di ammissione: 30 giugno 2008.

1855

Agricoltura biologica. O del DFE RU 2003

Ungheria, cifre 3 e 4:

3. Enti di certificazione:

Biokontroll Hungaria Koezhaesnu Tarsasag (Biokontroll Hungaria KHT).

4. Data limite di ammissione: 30 giugno 2008.

1856