AS 2003 1933
Decreto federale concernente la Convenzione per la protezione del Reno
Decreto federale concernente la Convenzione per la protezione del Reno
del 21 giugno 2000
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 3 novembre 19992, decreta:
Art. 1 1 La Convenzione per la protezione del Reno, firmata il 12 aprile 1999, è approvata.
2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.
Art. 2 Il presente decreto federale non sottostà al referendum.
Consiglio degli Stati, 6 marzo 2000 Consiglio nazionale, 21 giugno 2000 Il presidente: Schmid Carlo Il presidente: Seiler Il segretario: Lanz Il segretario: Anliker