Ordinanza dell'Assemblea federale concernente l'adeguamento di disposizioni organizzative del diritto federale

Ordinanza dell’Assemblea federale concernente l’adeguamento di disposizioni organizzative del diritto federale

del 22 marzo 2002

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 5 giugno 20011, decreta:

I Il decreto federale del 23 marzo 19902 concernente la costituzione di un gruppo della scienza e della ricerca in seno al Dipartimento federale dell’interno è abrogato.

II La presente ordinanza dell’Assemblea federale entra in vigore simultaneamente alla legge federale del 22 marzo 20023 concernente l'adeguamento di disposizioni orga- nizzative del diritto federale.

Consiglio nazionale, 22 marzo 2002 Consiglio degli Stati, 22 marzo 2002 La presidente: Liliane Maury Pasquier Il presidente: Anton Cottier Il segretario: Christophe Thomann Il segretario: Christoph Lanz

1 FF 2001 3431 2 RU 1990 1614 3 RU 2003 187

208 2001-1069