Legge federale sull'imposizione del tabacco

Legge federale sull’imposizione del tabacco

Modifica del 21 marzo 2003

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 20 febbraio 2002¹, decreta:

I La legge federale del 21 marzo 1969² sull’imposizione del tabacco è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 31bis, 32 e 41bis capoverso 1 lettera c e capoversi 2 e 3 della Costitu- zione federale3;

Art. 11 cpv. 2 lett. b

2 Il Consiglio federale può:

b. aumentare dell’80 per cento al massimo le aliquote d’imposta in vigore all’atto della modifica del 21 marzo 2003 della presente legge per cofinan- ziare i contributi della Confederazione all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e alle prestazioni complementari della medesima;

Art. 28 cpv. 2 lett. c

2 Il Consiglio federale può:

c. obbligare i fabbricanti e gli importatori di sigarette a versare una tassa di pari importi in un fondo di prevenzione del tabagismo. Il fondo è gestito da un’organizzazione di prevenzione sotto la vigilanza dell’Ufficio federale della sanità pubblica e in collaborazione con l’Ufficio federale dello sport.

II L’allegato IV è sostituito dalla versione qui annessa.

Allegato IV

Tariffa d’imposta per le sigarette e la carta da sigarette

L’imposta ammonta: – per le sigarette a 6,656 centesimi il pezzo e al 25 per cento del prezzo al minuto, almeno a 11,781 centesimi il pezzo; – per la carta da sigarette a 0,9 centesimi il pezzo.

Osservazioni 1. La competenza di cui dispone il Consiglio federale giusta l’articolo 11 lette- ra b di aumentare dell’80 per cento le aliquote d’imposta si riferisce all’im- posta stabilita per pezzo e all’imposta minima per pezzo, ma non alla parte d’imposta stabilita in funzione del prezzo di vendita al minuto. 2. L’aliquota d’imposta globale per 1000 pezzi risultante dall’elemento specifi- co relativo al numero di pezzi e dall’elemento proporzionale relativo al prezzo di vendita al minuto dev’essere arrotondato ai 5 centesimi per ecces- so. Le frazioni di centesimo non contano.

2462