Ordinanza che modifica le disposizioni sulla consultazione delle pubblicazioni relative alle ordinanze sui biotopi conformemente all'articolo 18<i>a</i> LPN

Ordinanza che modifica le disposizioni sulla consultazione delle pubblicazioni relative alle ordinanze sui biotopi conformemente all’articolo 18a LPN

del 15 gennaio 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 28 ottobre 19921 sulle zone golenali

Art. 2 cpv. 2 prima frase 2 La pubblicazione può essere consultata in ogni momento presso l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (Ufficio federale) e presso i Cantoni. ...

2. Ordinanza del 21 gennaio 19912 sulle torbiere alte

Art. 2 cpv. 2 prima frase 2 La pubblicazione può essere consultata in ogni momento presso l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (Ufficio federale) e presso i Cantoni. ...

3. Ordinanza del 7 settembre 19943 sulle paludi

Art. 2 cpv. 2 prima frase 2 La pubblicazione può essere consultata in ogni momento presso l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (Ufficio federale) e presso i Cantoni. ...

2002-2776 249

Modifica le disposizioni sulla consultazione delle pubblicazioni relative RU 2003 alle ordinanze sui biotopi

4. Ordinanza del 15 giugno 20014 sui siti di riproduzione degli anfibi

Art. 4 cpv. 2 prima frase 2 La pubblicazione può essere consultata in ogni momento presso l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (Ufficio federale, UFAFP) e presso i Cantoni. ...

5. Ordinanza del 1o maggio 19965 sulle zone palustri

Art. 2 cpv. 2 prima frase 2 La pubblicazione può essere consultata in ogni momento presso l’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (Ufficio federale) e presso i Cantoni. ...

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 2003.

15 gennaio 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

4 RS 451.34 5 RS 451.35