Ordinanza concernente l'entrata in vigore integrale dell'ordinanza dell'Assemblea federale che modifica il decreto federale concernente l'amministrazione dell'esercito

Ordinanza concernente l’entrata in vigore integrale dell’ordinanza dell’Assemblea federale che modifica il decreto federale concernente l’amministrazione dell’esercito

del 22 ottobre 2003

Il Consiglio federale svizzero, visto il numero II dell’ordinanza dell’Assemblea federale del 4 ottobre 20021 che modifica il decreto federale concernente l’amministrazione dell’esercito, ordina:

Articolo unico Eccettuata l’abrogazione dell’articolo 12 numero 1, in vigore dal 1° gennaio 2003, l’ordinanza dell’Assemblea federale del 4 ottobre 2002 che modifica il decreto federale concernente l’amministrazione dell’esercito entra in vigore il 1° gennaio 2004.

22 ottobre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 510.30; RU 2002 3641

2003-1988 4005

Entrata in vigore integrale dell’ordinanza dell’Assemblea federale RU 2003 che modifica il decreto federale concernente l’amministrazione dell’esercito